Tidligere ...
Jeg har besluttet at sprænge Jorden.
Hvis jeg besvarer en umulig bøn, skåner De Jorden.
Vi har et væddemål.
Vi skal bare få dem til at kysse.
- Sam? - Laura? Må jeg få dit nummer?
Ja!
- Undskyld. - Hvem er han?
Jeg søgte ly for regnen, men da vi talte sammen, stoppede den.
- Det er måske et tegn. - Måske.
Et af mine mål i livet er at finde en ny slags bær ...
- Hvad foregår der? Vi må stoppe det. - Rolig. Hun går på arbejde om lidt.
- Jeg burde gå på arbejde. - Ja, du kan gå ... på arbejde.
Fortsæt den endeløse rutine. Eller ...
Eller hvad?
Vi kan tage vores cykler og bare en enkelt dag -
- kaste os ud i at leve, som om det er nu, det gælder.
Okay.
Nej, nej, nej!
Fedt.
Må jeg ...?
Hvad er det her ... den her følelse imellem os?
Er det virkeligt? Hvad er det her?
- Det ved jeg ikke. - Jeg vil finde ud af det.
Han må have fået den fjernet!
- Han er ustoppelig. - Vi må gøre noget. Regnvejr!
Okay.
Regn iværksat.
- Vi må hellere gå. - Vent.
Fandens. Vi gjorde ham mere sexet.
Du har åbnet noget i mig. Du har fornyet mig.
Og ...
... med din tilladelse vil jeg gerne kysses af dig.
Hvad fanden?
12 DAGE
- Jeg henter mere kaffe. - Jeg er så våd.
- Hvad er vi oppe imod? - Mason, 26 år.
Hans website beskriver ham som konceptkunstner.
- Hvad? - Han laver de her.
Vi er mere forbundne end før, men er vi det?
Hvornår fik du sidst rigtig kontakt, ikke via skærmen -
- men via din sjæl.
Forestil dig en verden, hvor nettet var for edderkopper -
- hvor vi koblede os ud af mobilerne og ind i hinanden.
Tænk, hvis det sker her og nu?
Strengteorien! Kom med i revolutionen på www.givpenge.com -
- strengteorirevolutionsopvågning.
- Godt. Det pis kan Laura gennemskue. - Ja, hun har set det flere gange.
Hun ser det uden lyd. Hun er bare tiltrukket af ham.
MAKSIMAL TILTRÆKNING
Har Sam gjort fremskridt?
Han forsøgte at skrive til Laura 16 gange, men turde ikke trykke send.
Og siden da har han prøvet at lægge et elastiklagen på.
- De kan være svære. - Vi må skaffe os af med ham.
Jeg har aldrig skaffet mig af med nogen. Det lyder indviklet.
Du har arbejdet her i evigheder. Ingen kan klare det bedre end dig.
- Synes du det? - Ja, du er den bedste.
De siger, at jeg er den bedste, der har arbejdet her i afdelingen.
- Hej, Craig! - Hej, Sanjay. Hvad laver du her?
"Game Changers" laver et indslag om mig.
"Game Changers" møder universets bedste chefer.
Programmet sendes hver uge til over 500 billioner seere.
Et rigtigt vigtigt program!
- Jeg kender det ikke. - Jeg ville vise, hvor jeg begyndte.
Tænk, at han har arbejdet her.
- Var han god? - Hans mirakler var ret intetsigende.
Denne uge: Hjernen bag Jordens mest populære mirakler.
Kaptajn Sully. Dunkekonkurrencen fra år 2000 og selvfølgelig "Octomom".
Den kvinde var i fare.
Det er bedre at være forsigtig end en opblæst klovn.
- Han virker dygtig. - Det er bare facade, tro mig.
- Sikringen er slået til. - Ja, jeg tjekker den nu, Sanjay.
Skal vi komme videre?
Så er der Apollo 13. Mit yndlingstal er 13, så den ordnede jeg.
Sanjay, du har fortalt om dine tidligere bedrifter -
- men hvad går dit nuværende job ud på?
Som chefærkeengel arbejder jeg sammen med Gud, vores direktør.
- Hvordan går det? - Det er en intellektuel udfordring.
Her.
Pligten kalder.
- Hvad er problemet med mikroovnen? - Den kræver en ingeniøreksamen.
Okay.
- Tag den ud, når klokken ringer. - Det er nemt.
- Jeg elsker dig, makker! - Okay.
Eventyret begynder.
HALSHUGNING FOR BEGYNDERE
Jeg har fundet 15 måder at dræbe Mason på.
1: Han får en ambolt i hovedet. 2: Flygelfabrikken på niende sal ...
Laura kan blive traumatiseret. Forholdet er ved at blive alvorligt.
De mødtes i går. Hvor alvorligt kan det være?
Du er min sjæl. Du giver mit hjerte mening.
Men der er noget, du skal vide.
Strengrevolutionen er global. Jeg flyver til Kina i aften.
Jeg vil trække en snor fra iPhone-fabrikken i Zhengzhou -
- til Songyue-pagoden på det hellige bjerg, Song.
Det er en vandretur på mindst seks uger.
Godt, han rejser væk.
Vi ses vel, når du kommer tilbage.
Gæt igen.
Måske er det nuet. Kast dig ud i det. Bliv min muse. Tag med til Kina.
- Okay. - Okay? Okay!
Ja, okay!
- Vi skal måske have forstærkning. - Hvad mener du?
Hvad? Nej, slet ikke! Vi behøver ham ikke! Jeg ordner det her!
- Sikringen. - Ja, sikringen. Den er slået fra.
Folk siger: "Sanjay, du er en enegænger. En pioner."
- Jeg er straks tilbage! - Kan vi komme med og filme det.
Nej, det her er tophemmeligt.
- Hvad skete der med tærten? - De er ikke ligefrem brugervenlige.
Det begyndte godt. Klokken ringede, jeg åbnede døren, og der var tærten.
Jeg troede, alt var godt.
Jeg tog tærten og mærkede straks, at noget var galt.
Den var varm. Utroligt varm.
Jeg løb rundt med den og kaldte på Rosie.
Jeg tænkte, at hun vidste noget.
Hun var ikke til nogen hjælp. Hun råbte, at jeg skulle smide den.
Smide den? Det er jo min frokost.
Nu er poterne her ukampdygtige, så du skal varme en ny tærte -
- og made mig bid for bid.
De kan få en tærte mere.
Men De kunne også prøve disse koldpressede juicer.
- Ja. - Juice til frokost?
Det er en vild ide. Tak skal du have.
- Jeg elsker dig! - Okay.
Laura kan ikke kysse Sam i Kina. Vi må have fat i Sanjay.
Nej, jeg har løst det. Turen er aflyst. Se her.
Zhengzhou lufthavn, kendt for sin smukke arkitektur og startbaner -
- blev ødelagt af en oversvømmelse, forskerne kalder umulig.
Jeg er bange for, at redaktionen bliver oversvømmet af mine tårer ...
Godt gået!
"Alle fly aflyst på ubestemt tid."
Det var synd. Jeg glædede mig til at rejse med dig.
Det gjorde jeg også.
Men desværre må strengteorien forblive en hypotese indtil videre.
- Flot! - Ja, problemet er løst.
Sanjay, vi skal bare have et billede af dig, når du arbejder.
- Her. - Jeg er straks tilbage.
- Kunne De ikke lide juicerne? - De smagte dejligt.
Det sætter virkelig gang i mavsen.
Du ved i "Titanic", da alle vil ud -
- og en lille dør holder dem tilbage. Den dør åbner sig snart.
Jeg får brug for alle mand på dæk.
- Nej ... - Du glæder dig ikke til det.
Det gør jeg heller ikke, men der er en vigtig lektie at lære.
Den lektie er ... vi må skynde os derud.
- Og lektien? - Vi har ikke tid. Toget går nu.
Det er et eksprestog. Jeg elsker dig!
Ja, det ser ud til, at Mason forlader Lauras lejlighed.
- Hvad er der? - Jeg ved ikke, hvor jeg skal bo.
- Hvad mener du? - Jeg flyttede ud for at rejse.
Jeg opmagasinerede mine materielle goder.
Nu er jeg en mand uden hjem. Jeg er en hjemløs mand.
Du kan vel godt bo her et stykke tid.
Åh, Laura! Tak skal du have!
Det her er vildt. Hvis turen ikke var aflyst, havde du ikke spurgt mig.
Guderne griber ind.
Tak.
- Jeg henter Sanjay. - Nej, vi kan gøre noget! En brise!
Eller noget med ... Ja, en brise!
Jeg beklager, men der dukkede lidt chefarbejde op.
Vent! Eliza, det er ikke en god idé!
Undskyld!
Vi printer det snefnug to gange. Hvem skulle opdage det, Todd?
Sanjay, vi skal filme noget. Vi skal vise, at du gør en forskel.
Spørg ham nu.
- Hvorfor skal jeg spørge ham? - Du kender ham bedre.
Hej! Sanjay, kan du hjælpe os med noget?
Hej, Craig!
Det her sker hele tiden.
En underordnet har et problem, han ikke kan klare.
Han kommer til mig som en elev til en lærer eller et barn til en mand.
- Hvad har du brug for, Craig? - Din hjælp med noget.
Vil du have mig til at gøre en forskel?
Ja, Sanjay. Vær sød at gøre en forskel.
Vi havde problemer med lyden. Craig, vil du sige det højere?
- Sanjay, vær sød at gøre en forskel! - Som du vil, lille ven.
Nu har vi det vist.
- Tak, Sanjay. Kan du komme nu? - Ja, det skal nok gå.
Han siger: "Endnu et tog afgår, og det er et hurtigtog."
"Natekspressen fra Tokyo til Osaka."
"Lokomotivføreren er høj på greenier og trykker på speederen."
"Toget er på vej ud af tunnelen. Kom øjeblikkeligt."
Jeg kommer ned om fem minutter.
Er vi færdige, eller er vi bare i stormens øje? Det var øjet.
Sanjay? Sanjay, vent!
Godt klaret. Du kom af med ham, vi havde brug for.
Sanjay, ring til en meteorolog. Den storm skal have et navn.
SANJAY PRINCE CHEFÆRKEENGEL
- Hej, Sanjay. - Hej, Craig! Den var god.
Der fik du mig. Det var skønt.
Jeg ...
Jeg er frygtelig ked af, at jeg gjorde det.
Hvorfor? Du viste alle sandheden. Jeg er ynkelig. Jeg gør ingenting.
Måske ikke heroppe -
- men nede i "Bønner" var du den bedste. Det synes alle.
Ikke dig. Du synes, jeg er en opblæst klovn.
- Jeg hørte dig sige det. - Jeg var misundelig.
Du kan måske være opblæst, men du er ikke en klovn.
Vi har virkelig brug for dig. Vil du stadig hjælpe os?
- Er mine øjne hævede? - Nej, slet ikke.
- Er du ærlig? - Du ser godt ud.
- Han ser godt ud. - Det gør du.
Jeg vil hjælpe jer.
- Okay. Hvad er hans arbejde? - Tankeleder og varemærkenedbryder.
Det er ikke rigtige job. Han må være rig. Hvad laver forældrene?
For fanden! Hans far ejer Royal Britannia Oil.
Nu skal vi gøre forskel.
- Jeg har ændret olietankerens kurs. - Styr den hen mod boreplatformen.
- Den kommer ikke nærmere. Flodbølge! - Nej, den kæntrer.
- Hvad med en brise? - God idé.
- Sikringen. - Tak.
Brise iværksat.
Verden græder efter olieudslippet tæt på Galapagos.
Billederne af skildpadder indsmurt i olie vil give mig mareridt længe.
Royal Britannia Oil er i krise, fordi aktien er styrtdykket.
Vi forårsagede et stort olieudslip, og Masons far blev ruineret.
- Hvad sker der så? - Vent og se.
Jeg vil nok ændre en del i lejligheden.
- Deres kort blev afvist. - Hvad?
Åh ...
Far, hvad fanden? Hvorfor har du spærret mit kreditkort?
Olieudslip? Og hvad så, din tøs?
Se.
Jeg har brug for 7000 dollars nu!
Kom nu, far. Jeg bad pænt. Det er mine lommepenge.
INGEN INTERESSE
Ja!
- Sikket sammenbrud. - Jeg har næsten ondt af ham.
Nogle gange kan lidt ydmyghed være godt.
Han lærer måske noget, eller også gør han ikke.
Jeg vil snakke med mor, tøs!
- Det ryger af i den anden side. - De kan være svære.
Vi prøver igen og gør det lidt mere metodisk.
Bedste, jeg ringer tilbage. Jeg elsker dig.
- Ja! Vi er på banen! Tak, Sanjay. - Ja, det er synd, du ikke kan blive.
Det gør jeg måske.
Det føles godt at udrette noget for en gangs skyld.
- Jeg hører hjemme her. - Har Gud ikke brug for dig?
- Vi har meget arbejde foran os. - Vi bør lave kaffe.
Craig, vil du sætte kaffe over?
- Selvfølgelig. Jeg kommer straks. - Tak.
- Okay. - Nej, han sender et meme.
- Nej, nej ... - Stop det.
Livet følger ikke altid din plan, så sørg for at styre det, du kan.
Dans din dans, syng din sang og sæt pris på de små ting.
For dette øjeblik er allerede forbi.
Men her er et til og et til, så tag fat i det og oplev det.
For hvad, hvis det sker lige nu?
Strengteorien. Kom med i ...
Endelig er der nogen, der fatter det.
Sanjay, du skal se det her!
Sanjay?
Rosie? Der er en, der har fattet det!
Tekster: Bjørn Erik Niss www.sdimedia.com